Dair wythnos ar ôl i'w bos roi'r gorau i'w talu, mae dau labrwr tymhorol o Fecsico yn honni eu bod wedi dianc o feithrinfa a thŷ gwydr yn Sir Putnam a cheisio cymorth cyfreithiol i adennill cyflogau coll.
Cyhuddodd Victor Alvarez Garcia a Martin Magallon Del Rio eu pennaeth o'u denu i America gydag addewid o swyddi proffidiol ac amodau gwaith gweddus, o dan raglen fisa H-2A, yn ôl cwyn a ffeiliwyd Hydref 14 yn Llys Dosbarth yr Unol Daleithiau, White Plains , dim ond i “echdynnu eu llafur am gyflogau anghyfreithlon o isel.”
Eu pennaeth, Jesus Flores, yw llywydd Berkshire Nursery & Supply Corp. yn Patterson - y busnes sydd wedi'i awdurdodi i gyflogi gweithwyr fisa H-2A - a Phrif Swyddog Gweithredol Rosa Contracting Inc. a dau fusnes a enwir yn yr un modd yn New Rochelle nad oeddent wedi'u hawdurdodi i wneud hynny. cyflogi y dynion.
Ni ymatebodd Flores i negeseuon e-bost yn gofyn am ei ochr o'r stori.
Mae'r rhaglen fisa H-2A yn caniatáu i fusnesau logi gweithwyr tramor nad ydynt yn fewnfudwyr ar gyfer gwaith amaethyddol tymhorol, os nad oes gweithwyr parod a chymwys o'r UD ar gael ar gyfer y swyddi.
Mae Flores, yn ôl y gŵyn, yn defnyddio rhwydwaith teuluol ym Mecsico sy'n recriwtio gweithwyr tymhorol.
Ym mis Chwefror, roedd Flores yn chwilio am 12 o labrwyr i Berkshire. (Yn ôl cronfa ddata Adran Llafur yr Unol Daleithiau, cymeradwywyd Berkshire ar gyfer deg gweithiwr.)
Mae’r eiddo 45 erw yn cynnwys tai gwydr a meithrinfa ar gyfer cwsmeriaid garddio a thirlunio, yn ôl ei wefan, ac mae’r busnes hefyd yn gwerthu cerfluniau, gwaith carreg, pyllau tân a dodrefn awyr agored.
Mae Garcia a Del Rio yn honni bod brawd-yng-nghyfraith Flores yn eu hargymell ar gyfer swyddi yn Berkshire, ac fe wnaethon nhw gwrdd â thad a mam Flores wrth i Flores wrando i mewn dros y ffôn.
Honnir bod Flores wedi dweud y byddent yn gweithio yn y tai gwydr am 40 awr yr wythnos ar $15.66 yr awr, rhwng Mawrth 28 a Rhagfyr 23.
“Dywedodd nad oedd y gwaith yn galed, y byddent yn cael lle i fyw,” yn ôl y gŵyn, “ac mai’r unig ofyniad oedd cael moeseg waith dda a bod yn frwdfrydig.”
Byddai’n rhaid i’r dynion adael eu plant ifanc am naw mis, ond roedd y cynnig “yn edrych fel cyfle da i weithio ac ennill mwy o arian nag y gallen nhw ddisgwyl ei wneud mewn swyddi ym Mecsico.”
Ond yn lle garddio tŷ gwydr, mae Garcia yn honni ei fod yn gweithio'n bennaf ar swyddi tirlunio ac adeiladu yn New Rochelle, Mamaroneck, lleoliadau eraill yn Westchester ac yn nhŷ Flores. Yn lle 40 awr a phum diwrnod yr wythnos, roedd yn gweithio 12 awr y dydd a saith diwrnod yr wythnos ac nid oedd byth yn cael goramser. Cafodd $256 ychwanegol yr wythnos, llai didyniadau Nawdd Cymdeithasol nad oedd yn gymwys ar eu cyfer ac ni ddarparwyd unrhyw daliadau cyflog ar eu cyfer.
Mae Del Rio yn honni ei fod yn gweithio fel mecanic yn bennaf, gan gynnwys ar gerbydau personol Flores. Dywed ei fod yn gweithio saith diwrnod a hyd at 66.5 awr yr wythnos. Cafodd $156 i $256 ychwanegol mewn arian parod ar gyfer penwythnosau llai'r didyniadau a'r cyflog.
Roedden nhw’n byw gyda chwe dyn arall mewn tŷ y tu ôl i’r feithrinfa, yn ôl y gŵyn. Nid oedd ganddynt unrhyw geir, felly cawsant eu gyrru i safleoedd gwaith, siop groser, ac i fusnes cyfnewid sieciau i gasglu eu cyflog.
Dywedodd brawd Flores wrthyn nhw y byddai problemau pe na fydden nhw’n gwneud eu gwaith penodedig, yn ôl y gŵyn, a dywedodd nai wrthyn nhw fod Flores wedi defnyddio ei gysylltiadau ym Mecsico i ddychryn teuluoedd gweithwyr “a’u gyrru allan o’u tref enedigol. ”
Roedd eu sieciau cyflog yn aml yn hwyr, dywed y gŵyn, a phan gwynodd Garcia a Del Rio, ataliodd Flores fforman rhag eu gyrru i'r siop cyfnewid sieciau.
Yn y pen draw, honnir bod Flores wedi rhoi'r gorau i'w talu.
Nawr ni allai'r dynion fforddio prynu nwyddau neu anfon arian yn ôl adref at eu teuluoedd. Fe wnaethon nhw ddianc, yn ôl y gŵyn, trwy drefnu i dacsi fynd â nhw i dŷ ffrind yn Westchester.
Roedd Flores, yn ôl y gŵyn, yn bygwth eu halltudio os na fydden nhw'n dychwelyd i'r gwaith. Yn lle hynny, fe gysyllton nhw ag Adran Lafur Efrog Newydd a chael help i adennill rhan o'u cyflog am eu tair wythnos olaf o waith.
Mae Garcia a Del Rio yn cyhuddo Flores a’i fusnesau o’u darostwng i gaethwasanaeth anwirfoddol a llafur gorfodol, o dan y Ddeddf Diogelu Dioddefwyr Masnachu mewn Pobl ffederal. Maent hefyd yn codi tâl am dorri isafswm cyflog ffederal a gwladwriaethol, goramser, didyniadau anghyfreithlon a chyfreithiau dial.
Cânt eu cynrychioli gan y twrneiod Maureen Hussain a Cristina Brito o Ganolfan Cyfiawnder Gweithwyr Efrog Newydd, yn Hawthorne.
Ffynhonnell: https://westfaironline.com/