“Does dim cwrs ar ei gyfer. Mae'n eithaf anodd. ” Dyna mae Bram van den Ende yn ei ddweud pan ofynnwch iddo a yw'n ei chael hi'n anodd ymddeol. Ar ôl hanner canrif yn grŵp Stolze, lle cychwynnodd yn 16 oed fel y gweithiwr cyntaf ac roedd yn gallu gweithio ei hun hyd at Brif Swyddog Gweithredol, mae'n bryd camu i lawr. “Pan rydych chi wedi cysylltu eich hun ag ef ar hyd eich oes, mae'n eithaf anodd. Mae'n broses ond mae'r cwmni mewn dwylo da. ”
Cacwn ac awyrennau
Mae Bram wedi bod yn dyst i rai pethau newydd yn ystod ei amser yn Stolze. O'r cacwn cyntaf mewn tai gwydr i'r ffonau symudol cyntaf, sy'n gyfleus i'r gwasanaeth brys, y gwnaeth Bram lawer ar eu cyfer. Yn 23 oed, bu’n rhaid iddo ddatrys mater yn Ffrainc. “Bryd hynny, roedd eisoes yn dipyn o brofiad pan aethoch i’r de o’r Iseldiroedd. Felly, i fod ar awyren am y tro cyntaf, gallwch ddychmygu, roeddwn i'n nerfus iawn.
Roedd wedi aros adref ond roedd hefyd yn gwybod: os na fyddaf yn mynd nawr, ni fyddaf byth yn mynd eto, felly gadawodd Bram am Cannes. Datryswyd y mater o fewn pum munud, ond ni aeth yr hediad nesaf tan ychydig ddyddiau'n ddiweddarach. “Felly allan o’r pedwar diwrnod roeddwn i yno, treuliais dridiau ar y traeth!”
Roedd mynd dramor bob amser yn brofiad i mi. Er enghraifft, mae Bram yn cofio taith arall i Sardinia, lle roedd rhywun eisiau gwerthu cyfrifiadur Priva. Ond sut ydych chi'n gwneud hynny pan nad yw rhywun yn siarad gair o Saesneg, a dim ond gyda'ch dwylo a'ch traed y gallwch chi siarad am Gullit a Cruijff? Yn y diwedd, daeth y gwerthiant i ben, ond bu’n rhaid i Bram aros gyda’r dyn am ddau ddiwrnod a bu’n rhaid iddo aros am ginio. “Roedd yn edrych yn erchyll. Pysgod sgwid ac amrwd a oedd yn cael ei fwyta gyda'r pen a'r gynffon. Cefais fy arswydo wrth ei weld, ond ni allwch ddweud na. ”
Mafia
Mae Bram wedi bod i'r Eidal lawer gwaith ar ôl y gwerthiant llwyddiannus hwnnw. Yn gynnar yn yr 80au, aeth i'r Eidal unwaith bob 14 diwrnod: gadawodd nos Wener a dod yn ôl ar ddydd Sul. Mae yna un prosiect yno na fydd byth yn ei anghofio.
“Yn ôl wedyn, yr Eidal oedd 'gwlad y maffia', bellach yn llawer llai. Aeth cwsmer ohonom ni i Sardinia i sefydlu prosiect garddwriaethol mawr iawn gyda dau bartner, gan gynnwys Eidalwyr. Aethon ni yno ac fel y digwyddodd, nid oedd y ddaear hyd yn oed. Felly roedd yn rhaid lefelu hynny, fel arall, ni allwch adeiladu tŷ gwydr. ”
Anhawster ariannol, ond roeddent yn gallu parhau â'r prosiect. Roeddent eisoes yn gweithio ar y gosodiad trydanol cyfan pan oedd ganddynt rwystr arall i ddelio ag ef, ac nid un bach: ni thalodd y cwsmer Eidalaidd. “Felly, fe aethon ni i ffwrdd a gadael yr offer ar ôl yn unig.”
Yn anffodus, cymerodd yr achos ei dro er gwaeth, aeth y cwsmer o’r Eidal yn fethdalwr. “Felly, gelwais ffrind yn Sardinia a gofynnais iddo gael popeth allan o hynny: cyfrifiadur, cefnogwyr, rydych chi'n ei enwi.”
Digwyddodd hynny, ond ni allai'r diffygdalwr Eidalaidd ei werthfawrogi. Roedd y dynion o Stolze bellach yn gweithio mewn man arall ar yr ynys. Yn ddiarwybod iddynt ddod i ben mewn rhyw ffilm Hollywood gyda'r swydd honno. Roedd y diffygdalwr wedi hysbysu’r heddlu am “ddwyn” yr offer. Daethant i'r prosiect newydd gyda reifflau wedi'u tynnu i arestio'r mecaneg.
Daliwyd y dynion nes bod yr holl offer yn cael eu dychwelyd. Yn y diwedd, penderfynodd Bram a'i dîm ddychwelyd yr offer oherwydd bod yr heddlu lleol hefyd ar ochr y cwsmer sydd bellach yn fethdalwr, un o'r partneriaid yn y fargen honno oedd maer pentref lleol. “Chwaraewyd gemau rhyfedd iawn. Pob gwleidyddiaeth, ond beth allwch chi ei wneud. ”
Marciau Almaeneg mewn bag llaw
Roedd Bram hefyd yn weithgar yn yr Almaen. Problem fach, nid oes ganddo glec am ieithoedd. Ar ôl dwy flynedd o astudio Almaeneg, ni allai gyfrif i ddeg yn ogystal â’i blant, a oedd tua 12 bryd hynny. Ond ni wnaeth hyn ei rwystro: gyda dwylo a thraed, a rhywfaint o sgil dechnegol, gallwch ddod yn bell.
Er enghraifft, gwelodd hyn pan ddechreuodd rhywun o'r Almaen brosiect ar Tenerife yn Sbaen. “Roedd yn mynd i drin mangoes. Nid oeddwn erioed wedi clywed am hynny, ond roedd yn rhaid iddo gael pibell ddiferu, EC, a pH, felly anfonais gynnig ato, ac roedd yn ei hoffi. ”
Aad Verduijn a Bram van den Ende yn Tenerife
Roedd yn rhaid i'r cleient dalu hanner ymlaen llaw, ond nid oedd hynny'n broblem. “Roedd yn ymddiried yn yr holl beth. Dywedais: “A’r hanner arall pan dwi yno.” Felly, aethon ni yno i fwrw ymlaen â phopeth. Daeth i'n codi yn y maes awyr, ynghyd â'i wraig. Rwy'n cyflwyno fy hun, ac mae'n noethi ei wraig. Meddyliais, beth mae'n ei wneud? Felly, mae'n nodio ym mhwrs y fenyw, agorodd y bag a chefais 40,000 o farciau. Beth ydw i'n mynd i'w wneud gyda 40,000 marc? Fe wnes i ei roi yn fy nghês ac es i wirio bron bob awr i weld a oedd yn dal i fod yno! ”
Ci yn brathu dyn
Roedd digon i'w wneud yn yr Iseldiroedd hefyd. “Rwy’n cofio Teun yn mynd at gwsmer gyda chynnig. Roeddwn i'n gwybod nad y cwsmer oedd y brafiaf. Daeth Teun yn ôl ac roedd ychydig yn ofidus. “Es i at y cleient a beth ydych chi'n ei feddwl? Mae ganddo gi enfawr. Edrychwch, fe frathodd fy nghoesau! ’” Yn ffodus, nid y cwsmer oedd y gwaethaf, yn gyfnewid am y brathiad ci, cytunodd i’r cynnig.
“Gyda llaw, mae pawb yn y cwmni wedi cael eu brathu gan gi. Roeddwn i gyda chwsmer unwaith, roedd hi eisoes ychydig yn dywyll, ac roedd car o flaen ei ddrws llithro, felly allwn i ddim mynd i mewn. Yn ffodus, roedd yr allweddi yn y tanio, felly mi wnes i gyrraedd sedd y teithiwr. i symud y car. ” Yn anffodus i Bram, nid oedd ar ei ben ei hun yn y car. “Rwy’n eistedd i lawr ac yn sydyn rwy’n clywed yn tyfu. Rwy'n edrych yn ôl ac yn gweld rhes o ddannedd gwyn, roedd fel ffilm. A doeddwn i ddim yn gallu mynd allan oherwydd bod y car hwnnw wedi ei barcio yn erbyn y drws o hyd. ”
Roedd gan Bram gi hefyd ac roedd yn meddwl y byddai cychwyn y car yn swnio'n gyfarwydd i'r ci ac y gallai ei dawelu. “Rwy’n cychwyn y car a bod Doberman yn dal i dyfu. Gyrrais y car ymlaen a pharhau i siarad â'r ci. Neidiais allan, ac yn y diwedd, ni wnaeth y ci fy brathu. Felly, dwi'n mynd i'r tyfwr. ” A chynhaliwyd y sgwrs hon:
“Sut wnaethoch chi gyrraedd?”
“Trwy’r drws llithro.”
“Ond mae car o flaen!”
“Fe wnes i ei symud.”
“Wnaethoch chi ddim symud y car hwnnw.”
'Na? Felly sut wnes i gyrraedd? Symudais y car hwnnw. ”
“Ac roedd y ci yn y car yna!”
“Ie, y wimp yna yn y backseat?” Gwelais ef. Nid yw o unrhyw help!
Chwerthin bob amser
Gyda Bram mae rhywbeth i chwerthin amdano bob amser, mae'n dweud wrth un hanesyn ar ôl y llall. Er enghraifft, mae'n cofio beic 'nain' Aad Duijn. “Dyna oedd beic ei gwmni. Gyda'i offer ar y cefn, marchogodd ei feic ar hyd a lled y cwmni. Pe baech chi'n cymryd ei feic, byddai'n rhoi gwybod i chi sut roedd yn teimlo amdano, felly ni wnaethoch chi ddwywaith. Ond ar un adeg roeddwn i'n gweithio gyda weldiwr, Piet Leerdam, ac roedd Aad wedi mynd. Cafodd y beic ei bropio yn erbyn polyn ac roedd Piet yn weldio. ” Gallwch chi deimlo ei fod yn dod: roedd y ddeuawd yn bwriadu weldio’r beic i’r polyn.
Daeth Aad yn ôl, ac o dan lygaid craff Bram a Piet, a oedd yn sbecian o amgylch cornel, dechreuodd dynnu ar y beic. “Roedd ar frys, felly ar un adeg fe gerddodd i ffwrdd. Ond ar ôl 10, 15 metr, trodd o gwmpas a meddwl: ni all hynny fod yn iawn? Yna gwelodd y weldio a daethon ni allan. Doedden ni ddim yn gallu stopio chwerthin ac rydw i'n cofio'r hyn a ddywedodd Aad: “Mae hwnnw wedi ei yfed yn wirion iawn!”
Mae Bram hefyd wedi dioddef pranks, yn wirion ai peidio. “Dydw i ddim yn dda iawn gyda chyfrifiaduron, roedd yn rhaid i mi ofyn i rywun fy helpu allan yn rheolaidd. Ar ryw adeg, fe wnaethant dynnu llun o fy sgrin gartref a'i lynu wrth fy monitor. Felly, dwi'n eistedd i lawr ... rhewodd y peth freaking hwnnw eto, dwi'n meddwl. Booting, unplugging, ni ddigwyddodd dim. Felly, yna tynnais y plwg, ond roedd gen i ddelwedd o hyd. Ni chefais i mohono. Doeddwn i ddim hyd yn oed yn ei sylweddoli. ”
Mae rhannu yn ofalgar
Ar ôl yr holl anturiaethau, pranks, a jôcs hyn, gall Bram nawr fwynhau ei ymddeoliad, er y bydd yn parhau i ddilyn ei galon arddwriaethol, er enghraifft, gyda phrosiect Chrysanthemum ar ddŵr.
Bydd yn gweld eisiau ei gydweithwyr o Stolze fwyaf. “Ni allwch wneud popeth ar eich pen eich hun. Mae arnaf ddyled fawr i'r bobl yn Stolze. Ni allwch fod yn llwyddiannus os na allwch rannu.
Felly, mae Bram yn mynd i golli'r bobl fwyaf, ond mae yna un peth arall: y straen “Mae'n rhoi adrenalin i chi.”
'Andere Tuinbouwtijden'
Roedd hyn yn rhan 17 yn y gyfres 'Andere Tuinbouwtijden'. Cyfres lle mae grŵp o 'weithwyr profiadol yn y maes' yn edrych yn ôl ac ymlaen ac yn edrych ar yr hyn a wnaeth eu gwaith i'r diwydiant garddwriaethol presennol. Mae croeso mawr i awgrymiadau ar gyfer y gyfres a gellir eu hanfon trwy e-bost at: info@hortidaily.com
Rhan 1: Piet Bom - A fydd eich tŷ gwydr nesaf wedi'i wneud o Fiberglass?
Rhan 2: Henry van der Lans - Fe wnaethon ni gysgu yn yr un gwesty bach…
Rhan 3: Rob Grootscholten - 42 mlynedd o adeiladu tŷ gwydr…
Rhan 4: Peter Stuyt - Fel Americanwr o’r Iseldiroedd, hoffwn gyfuno…
Rhan 5: Leo Alsemgeest - Cam yn ôl fesul tipyn
Rhan 6: Harry Dullemans - Peidiwch byth â dweud nad ydych chi yno ...
Rhan 7: Kees de Groot - Rhaid i ni wneud rhywbeth gwahanol na…
Rhan 8: Leo Alleblas - Mae'r ysfa am antur yn ein gwaed
Rhan 9: Carel Zwinkels - “Mae angen i dyfwr barhau i ddatblygu yn…
Rhan 10: Willem van Dorssen - “Willem, gwyliwch allan am eich sgleiniog…
Rhan 11: Cees a Leo van der Lans - “Os ydych chi am wneud popeth…
Rhan 12: Marten Barel - Mae'r datblygiad y mae garddwriaeth wedi'i gael…
Rhan 13: Hans Zeeman - Yn ddiolchgar ein henw teuluol o hyd…
Rhan 14: Johan de Hoog - Ar ôl storm, rydyn ni'n glanhau gyda'n gilydd
Rhan 15: Ton van der Kooij - Trawsnewidiais fy hun am un noson…
Rhan 16: Cees Overgaauw - Heb angel gwarcheidwad byddwn yn dal i…
Am fwy o wybodaeth / neu i roi galwad i Bram: bram@stolze.nl
+44 (0) 1271 344 000